einige meiner Bilderbücher wurden in verschiedene Sprachen übersetzt:
englisch - English
spanisch - Spanish
portugiesisch - Portuguese
italienisch - Italian
französisch - French
dänisch - Danish
schwedisch - Swedish
finnisch - Finnish
griechisch - Greek
indisch - Hindi
chinesisch - Chinese
japanisch - Japanese
koreanisch - Korean
arabisch - Arabic
englisch - English
FINGERPRINTS - Let's Make Art with Everyday Things by Julia Kaergel
This ingenious book shows how to make wonderful art with everyday objects - including the dreaded stalks of broccoli!
ISBN: 978-3791371429
Prestel available - 30. september 2013 - 96 pages
ORIGINAL: Druck Mal! Finger-, Obst-, Kartoffelkunst
Text, Illustration, Layout and Design by Julia Kaergel
Prestel Verlag
LETS WRITE - DESIGN YOUR OWN FONTS
Bubble writing and fantasy graffiti
No sooner have they learned to write than children love experimenting with all sorts of different types of writing. This new book of creative activity by Julia Kaergel focusses on the subject of "Writing". Romantically ornate, old-fashioned messages, fantasy doodles, cool bubble writing and some really wicked graffiti alphabets: this book is bursting with fascinating ideas for everyone to be creative in designing writing, letters and numbers. •Target group: 6+
ORIGINAL: Schreib mall! - Text, Illustration, Layout and Design by Julia Kaergel - Prestel Verlag
My Big Book of Art and Illusion
Children of all ages will be so utterly absorbed by this collection of artistic illusion, they might not realize they are also learning about great art... Silke Vry reveals how artists fool their audiences with visual tricks, puns, and hidden clues. In addition, she shows kids how to entertain their friends with optical projects they can create at home. For the curious young reader, this compelling book will provide hours of amusement and wonder.
ORIGINAL: AUGEN-VERWIRR-BUCH, Autorin: Silke Vry, PRESTEL VERLAG - Gestaltung, Illustrationen, Satz: Julia Kaergel
Lottie's Princess Dress
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel
published by Penguin Putnam Inc, New York
ORIGINAL: LOTTE WILL PRINZESSIN SEIN
published by Ravensburger Buchverlag
spanisch - Spanish
Luisa quiere ser princesa
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in spanish by Loguez,
ORIGINAL: LOTTE WILL PRINZESSIN SEIN
published by Ravensburger Buchverlag
El Vuelo De Leo
by Lukas Hartmann, illustrated by Julia Kaergel
published in spanish by El Barco de Vapor
origial LEO SCHMETTERLING in German
by Nagel & Kimche AG, Zürich
portugiesisch - Portuguese
Carlota e os monstros
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in protugues by Editora Estacao Liberdade, Sao Paulo
original in German published by Ravenburger Buchverlag
original titel: LOTTE UND DIE MONSTER
Carlota quer ser princesa
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in protugues by Estacao Liberdade, Sao Paulo, 2. Auflage
ORIGINAL: LOTTE WILL PRINZESSIN SEIN
published by Ravensburger Buchverlag
italienisch - Italian
französisch - French
CHARLOTTE visite New York
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in french by Ravensburger Buchverlag, Ravensburg
original in German published by Ravenburger Buchverlag
original titel: LOTTE IN NEW YORK
CHARLOTTE et les monstres
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in french by Ravensburger Buchverlag, Ravensburg
original in German published by Ravenburger Buchverlag
original titel: LOTTE UND DIE MONSTER
Charlotte Veut Etre Princesse
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
frech published by PASTEL, l'ecole des loisirs, Paris
ORIGINAL: LOTTE WILL PRINZESSIN SEIN , in German
published by Ravensburger Buchverlag
dänisch - Danish
Der verlorene Wackelzahn
by Cornelia Funke, illustrated by Julia Kaergel,
published in Danish by Klematis
original in German published by Oetinger
original titel:Der verlorene Wackelzahn
Lotte keder sig
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in Danish by Lamberth- www.lamberth.dk
original in German published by Ravenburger Buchverlag
original titel: LOTTE LANGWEILT SICH
schwedisch - Swedish
Mimmi är sur
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in swedish by Berghs Förlag AB, Stockholm
ISBN: 9789150215833
original in German published original titel: MIMI IST SAUER
Mimmi pa upptäcktsfärd
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in swedish by Berghs Förlag AB, Stockholm
ISBN: 9789150216868
original in German published original titel: MIMI ENTDECKT DIE WELT
Lotta har trakigt
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in Swedish by Berghs Förlag AB, Stockholm
ISBN: 9789150217629
original published by Ravenburger Buchverlag
Lotta och monstren
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in Swedish by Berghs Förlag AB, Stockholm,
original published by Ravenburger Buchverlag
finnisch - Finnish
LEILA SCHWEIN SCHREIT NEIN
by Isabel Abedi, illustrated by Julia Kaergel,
ENNI POSSUNEN SANDO EN! published by LASTEN KESKUS, Helsinki,
original in german by ARS EDITION GmbH München
griechisch - Greek
Mimi
by Doris Dörrie illustrated by Julia Kaergel
MIMI published in Greek
original published in german by Diogenes Verlag Zürich
indisch - hindi
MIMI
by Doris Dörrie, illustrations by Julia Kaergel
has been translated now in hindi, first hindi edition 2011 at A&A books, India
Original - MIMI published in German by Diogenes Verlag Zürich
MIMI ENTDECKT DIE WELT
by Doris Dörrie, illustrations by Julia Kaergel
has been translated now in hindi, first hindi edition 2011 at A&A books, India
Original - published in German by Diogenes Verlag Zürich
chinesisch - Chinese
Der verlorene Wackelzahn
Original: erschienen im Oetinger Verlag,
Text: Cornelia Funke,
Lizenz in Taiwan mehr hier
MIT OSKAR INS WELTALL
by Gaby Rebling, illustrations by Julia Kaergel
now published in China at STARWON,
Original - published in german by Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg
DIE AUFREGENDSTE SACHE DER WELT
by Bettina Wegenast, illustrated by Julia Kaergel
translated in Chinese, published by ALTIVA PUBLISHINGCO., LTD,
original published in german by Orell Füssli Verlag, Zürich
DU FEHLST MIR SO
by Tom Grote, illustrated by Julia Kaergel
translated in Chinese, published by HIMMER WINCO,
original published in german by Herder Verlag Freiburg
MY SILLY HAPPINESS - published in a collection on 4 stories
japanisch - Japanese
Lotte will Prinzessin sein
by Doris Dörrie, illustrated by Julia Kaergel,
published in japanese by www.rironsha.co.jp,
original in German published by Ravenburger Buchverlag
koreanisch - Korean
Leila Schwein schreit Nein!
by Isabel Abedi, illustrated by Julia Kaergel,
published by Gitan Educational publishing Co., Ltd , Korea
ISBN 978-89-5950-316-2
www.gitan.co.kr
original in german by ARS EDITION GmbH München
MIMI
by Doris Dörrie illustrated by Julia Kaergel
MIMI published by Gimm- Young Publ.Inc. - www.gimmyoung.com,
original published in german by Diogenes Verlag Zürich
MIMI ist sauer
by Doris Dörrie illustrated by Julia Kaergel
published by Gimm-Young Publ.Inc. - www.gimmyoung.com,
original published in german by Diogenes Verlag Zürich
arabisch - arabic
MIMI UND MOZART
by Doris Dörrie, illustrations by Julia Kaergel
has been translated now in arabic by kalima, Abu Dhabi (www.kalima.ae)
Original - published in German by Diogenes Verlag Zürich